Онлайн
22 мая – день рождения человека, чье имя говорит само за себя, и вряд ли найдется армянин, которому не дорога память о нем. Сегодня легенда музыки Шарль Азнавур мог отметить свой 96-й день рождения, но судьба распорядилась иначе. Великий шансонье скончался 1 октября 2018 года.
Шарль Азнавур написал около 1300 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 200 млн дисков. Согласно совместному опросу журнала Time и телеканала CNN, Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века, внесён в зал славы песенных авторов.
И поэтому в день рождения великого армянина и великого шансонье мы решили вспомнить самые знаковые песни Шарля Азнавура – человека, который навсегда остался в наших сердцах.
La Bohème
La Bohème, написанная Жаком Плантом и Азнавуром, изданная в 1965-м, посвященная парижским художникам – «богеме Монмартра», покорившая чарты десятков стран и до сих пор считающаяся одной из самых известных песен на французском языке. Азнавур исполнял ее на каждом своем концерте.
К сожалению, не обошлось без скандала. Изначально «Богема» была написана для Жоржа Гетари - для оперетты «Господин Карнавал». Но песня настолько приглянулась Азнавуру, что он исполнил ее и сам. Гетари обиделся, поскольку претендовал на эксклюзивность, начались склоки. Впрочем, оба варианта песни пользовались таким успехом, что музыканты вскоре помирились.
Une vie d'amour
Один из самых своих известных и проникновенных дуэтов Азнавур записал с Мирей Матьё. Une vie d'amour, «Вечная любовь» (или «Жизнь в любви») Азнавур написал вместе с Жоржем Гарваренцем.
Оригинальная версия песни была записана Азнавуром для альбома Autobiographie, и там три ее версии, в том числе дуэт с Матьё. Французская версия трека прозвучала в легендарной картине «Тегеран-43».
La Mamma
Песня La Mamma была изначально написана на французском. Но и сицилийскую мелодию, и стихи (о большом семействе, оплакивающем умершую мать) сразу полюбили миллионы итальянцев. Для них Азнавур пел эту песню на их родном языке.
Tous les visages de l'amour//She
Поколение 70-х знает эту вещь именно как She, как англоязычный суперхит, имевший огромный успех в Великобритании. Первое место в национальном чарте песня, написанная Шарлем Азнавуром и Гербером Крецмером в 1974 году, заработала благодаря тому, что засветилась в популярном сериале «Семь ликов женщины». Азнавур также записал ее на французском, немецком, итальянском и испанском языках.
Je T'attends
Je T'attends Азнавур написал вместе с французской суперзвездой Жильбером Беко. Оба записали ее на своих пластинках.
Я жду тебя,
Приходи, не заставляй ждать тебя.
Откуда ты, кто ты, неважно,
Приходите, времени мало.
Ils sont tombes
Вместе с Гарваренцем Азнавур написал две песни об Армении. Еще в 1975 году, к 60-летней годовщине Геноцида армян, они создали песню Ils sont tombes («Они пали»). В песне он плачет о тысячах и миллионах погибших, которые «совершили ошибку, родившись армянами», и о Европе, которая, возвращаясь к радостям мирного времени, ничего не хотела знать о погибающих людях.
Pour toi, Armenie
Песня Pour toi, Armenie, написанная Азнавуром и Гарваренцем, вышла в 1989 году, записали ее звезды французской эстрады и кино. Она стала своеобразным гимном возрождения Армении после разрушительного спитакского землетрясения.
На просьбу Азнавура о поддержке сразу откликнулись Сальваторе Адамо, Жильбер Беко, Пьер Ришар, Патрисия Каас, Джонни Холлидей, Мирей Матье, Жорж Мустаки, Нина Мускури и другие.
Emmenez-moi
Emmenez-moi — песня о жажде странствий и поиске нового, написанная в романтические 60-е. Впервые вышла в 1967-м на альбоме Entre deux rêves, через год - сингл, поднявшийся в первую двадцатку национального чарта. Слова - неизменный Гарваренц. Через десять лет была записана версия на английском.
Именно под эту песню великого шансонье проводили в последний путь…
Список песен Шарля Азнавура можно продолжать еще долго. Но ведь у каждого из нас из всех сотен написанных шансонье песен есть одна – самая любимая и дорогая сердцу, хранящая память о великом человеке и великом гуманисте.
