Что происходит, когда в одной песне соединяются такие самобытные направления как кантри, рок-н-ролл и блюз? При условии, что композиция создаётся и исполняется невероятно талантливыми музыкантами, ответ очевиден — получается мировой хит, которому суждено войти в историю. «Hit the road Jack and don't you come back no more» — эти строчки самопроизвольно воскрешают в уме знакомую ритмичную мелодию. Джек вернётся, и будет возвращаться снова и снова, ибо голос Рэя Чарльза не позволит ему бесследно раствориться во времени.
Заводная композиция Hit the Road Jack стала едва ли не самой популярной в репертуаре легендарного Рэя Чарльза. Он впервые исполнил ее шестьдесят лет тому назад, и сейчас уже мало кто помнит историю песни и ее автора Перси Мэйфилда, талантливого американского блюзмена.
Перси Мэйфилд
Мэйфилд сочинил Hit the Road Jack в 1960 году. Он записал а капелла демоверсию и отправил ее продюсеру Арту Рупу. Но к тому времени Перси почти не выступал из-за увечий, полученных в автомобильной аварии. Возможно, именно по этой причине он без раздумий позволил исполнять ее Рэю Чарльзу, который очень заинтересовался песней.
Перси Мэйфилд и Рей Чарльз
Вряд ли Мэйфилд прогадал, когда так поступил. Чарльз не только прославил его как автора всемирно известного хита, но также устроил Перси композитором в студию Tangerine Records, где тот написал еще несколько известных песен.
Hit the Road Jack представляет собой диалог женщины, недовольной своим беспутным мужчиной, и этого простофили, неспособного заработать на кусок хлеба с маслом. Она прогоняет его, будучи не в силах жить в нищете, а он пытается разжалобить ее, чтобы остаться.
Рэй Чарльз и бэквокалистки
Женскую партию в числе прочих бэквокалисток поет Марджи Хендрикс, спутница Рэя Чарльза и мать его ребенка. Многие судачили о том, что в Hit the Road Jack подразумеваются отношения Рэя и Марджи, но любому здравомыслящему человеку понятно, что эта сплетня абсурдна.
Марджи Хендрикс
Hit the Road Jack в исполнении Рей Чарльза возглавила хит-парад Billboard Hot 100, получила две премии «Грэмми» и вошла в список 500 величайших песен всех времен, который составил журнал Rolling Stone.
Еще одним доказательством популярности этой песни являются ее многочисленные кавер-версии. Свои варианты Hit the Road Jack записали The Animals, The Residents, Tic Tac Toe.
Известный ямайский ди-джей Big Youth сделал регги-версию, выпустив ее на альбоме 1976 года.
Hit the Road Jack стали узнавать даже люди, которых нельзя записать в любителей музыки, так как композиция стала частью спортивной культуры в США. Она часто исполняется во время хоккейных матчей или игры в баскетбол, когда игрок команды гостей вынужден покинуть игру за нарушение правил, либо ближе к концу матча, когда исход игры очевиден в пользу команды хозяев.
Hit the Road Jack в оригинальном исполнении — это история, рассказанная в песне с чертовским обаянием и харизмой, которая присуща настоящему артисту. Здесь найдётся место иронии и драме, сочувствию и решительности, дерзости и хлёсткому сарказму. Блестящий пианист и аранжировщик, Рэй Чарльз, соединив звучание нескольких инструментов, сделал из короткой демо записи привлекательную зарисовку, которая покорила сердца привередливой публики искренностью и задором.