Онлайн
Исследователи расшифровали древний манускрипт, который, был написан Клавдием Птолемеем, египетским математиком и астрономом греческого происхождения, в первом веке нашей эры. Об этом сообщает Live Science.
Написанный на греческом языке, на пергаменте текст впервые нашел в 1819 году в библиотеке аббатства Боббио на севере Италии Анджело Май, кардинал и исследователь старых текстов.
Поскольку пергамент, считался очень дорогим в VI или VII веках нашей эры кто-то написал поверх рукописи Птолемея другой текст - Этимологию испанского богослова Исидора Севильского.
Ранее эксперты пытались стереть этот текст, однако в конечном итоге пергамент был испорчен.
Современные исследователи обратились же к методу мультиспектральной визуализации. Основная идея заключается в том, что различные длины волн света по-разному освещают страницу, написанную чернилами разного состава. Именно этот метод позволил прочесть более половины написанного.
В частности, они обнаружили руководство, которое объясняло, как построить метеороскоп - инструмент, используемый для отслеживания расстояний и изучения звезд. Ученый советовал создать прибор диаметром не менее 0,3 метра.
"К сожалению, у нас нет первой и последней страниц, поэтому у нас нет имени автора. Но начали появляться вещи, которые очень характерны для греческого словаря Птолемея. У него особый стиль, он использует определенные фразы и слова, которые либо никто другой не использовал во всей древнегреческой литературе", - сказал соавтор исследования Александр Джонс.
