Онлайн
Это сегодня Индия известна своими болливудскими суперзвездами, но так было не всегда. Когда-то чтобы услышать выступление известных музыкантов или танцоров, надо было попасть на концерт. Ситуация изменилась с появлением граммофона. Именно в этот момент взошла звезда Гухар Джан (1873-1930) — певицы и танцовщицы армянского происхождения из Калькутты, чью музыку слушали по всему миру. Считается, что именно она первая в Индии стала записывать граммофонные пластинки — самая ранняя запись датирована 2 ноября 1902 года.
Имя Гухар Джан уже было почитаемо в музыкальных кругах Индии рубежа веков. Среди других танцовщиц и исполнительниц она выделялась экспериментальным, нестандартным подходом к музыке. Поэтому неудивительно, что она первая воспользовалась достижениями эры граммофона, а Фредерик Уильям Гайсберг, индийский агент компании «Граммофон», выбрал ее среди всех других музыкантов. Про нее нередко говорили: «Музыкальное событие без Гухар Джан — это как свадьба без невесты».
Она родилась в армянской христианской семье и была крещена под именем Эйлин Анджелина Еуард. Ее отец, армянин Уильям Роберт Еуард работал инженером. Ее мать, танцовщица Виктория Хеммингс, была индианкой по происхождению. В 1879 году брак распался. Мать вместе с дочерью и новым мужем-мусульманином отправилась в Бенарес. Обе приняли ислам и взяли новые имена: Малка Джан и Гухар Джан. Малка прославилась как исполнительница танца катхак.
Когда Малка с дочерью перебрались в Калькутту, девочка начала изучать традиционные песенные жанры и танцы. Ее дебют состоялся в 1887 году при дворе правителей княжества Майтхили, которое располагалось у современной границы Индии и Непала. Выступление было настолько успешным, что ее назначили придворной певицей. В 1896 году Гухар начала выступать в Калькутте и быстро обзавелась армией поклонников. С этого времени она начала гастролировать по Индии.
Начав записывать пластинки, одаренная Гухар смогла уместить обычно очень длительные традиционные музыкальные композиции в трехминутные дорожки — именно столько можно было записать на одну сторону пластинки. Все свои записи она заканчивали кокетливым восклицанием: «Меня зовут Гухар Джан!» на английском языке.
Это фирменное восклицание возникло по техническим причинам. В те времена процесс был утроен таким образом, что запись в «сыром виде» сначала попадала в Ганновер, где ее выпускали на пластинке. Поэтому для технических сотрудников было важно объявление имени в конце — оно помогало правильно идентифицировать запись.
В 1903 году записи Гухар Джан стали распространяться в Индии и пользоваться огромным успехом. Она стала настолько известна, что когда Индию посетил британский монарх Георг V, ее пригласили в Дели спеть для него. Гухар исполнила особую песню с поздравлениями по случаю коронации, которая состоялась 22 июня 1911 года.
Фотографии Гухар появлялись на открытках и на спичечных коробках (например, выпущенных в Австрии). За свою блестящую карьеру она успела сделать 600 записей песен на 15 языках: хинди, бенгали, урду, арабском, санскрите, английском, французском и других. Все они были сделаны с 1902 по 1920 год.
Последние годы жизни она провела в княжестве Майсур, где пользовалась покровительством махараджи Кришнараджи Вадияра IV. Здесь она и скончалась в январе 1930 года.
С годами ее история стала забываться. Хотя предпринимаются попытки вернуть к жизни записи. В 2013 году был запущен большой проект «Архив индийской музыки» (Archive of Indian Music), где собраны старинные граммофонные записи. Есть на сайте и большой архив Гухар Джан. Его основал Викрам Сампат, который в 2010 году выпустил книгу «Меня зовут Гухар Джан». Автор описывает, как ему удалось восстановить историю ее крещения:
«По чистой случайности мне удалось встретить человека, чьи предки были священниками в церкви Св. Троицы в Аллахабаде, где ее крестили в 1875 году. К счастью, сохранились записи о крещениях с 1850-х годов. Так мне удалось доказать подлинность сведений о ее крещении, а также восстановить имена родителей, бабушек, дедушек и всех, кто присутствовал на церемонии».
В 2016 году в Индии с успехом шла театральная постановка «Гухар» о жизни певицы и танцовщицы. А в Болливуде хотят снять о ней фильм. 26 июня 2018 года поисковик Google посвятил великой исполнительнице специальный дудл, приуроченный к 145-летию со дня рождения.
Источник – статья Анаит Багасаряна, armmuseum.
