Онлайн
Питер Пауль Рубенс состоял в переписке чуть ли не со всеми интеллектуалами и коллекционерами Европы XVII века. Он писал часто и подробно, но всегда только по делу: обменивался впечатлениями о прочитанных книгах, обсуждал заказы на картины или новую античную гемму в своей коллекции, переживал о войнах и делал политические прогнозы. Стройной теории искусства из его писем не соберешь, но некоторые точные мысли и между прочим сформулированные правила жизни рисуют огромную личность, которая больше теорий.
Питер Пауль Рубенс. Автопортрет с кругом друзей из Вероны. 1602—1604
◆ Мой талант таков, что, как бы непомерна ни была работа по количеству и разнообразию сюжетов, она еще ни разу не превысила моего мужества.
◆ Не имея привычки питаться дымом тщетной лести, я склонен думать, что так же рассуждают все порядочные люди.
◆ Если мне не доверяют, то дали мне слишком много денег, а если доверяют, то слишком мало.
Питер Пауль Рубенс. Падение Фаэтона, 1608г
◆ Я самый равнодушный к общественным делам человек на свете, за исключением тех случаев, когда дело касается моих перстней и моей собственной особы. При прочих равных условиях я почитаю весь мир своей родиной и уверен, что буду повсюду желанным гостем.
◆ Конечно, было бы много лучше, если бы юнцы, ныне владеющие миром, поддерживали между собой дружеские отношения, вместо того чтобы тревожить весь христианский мир своими причудами.
◆ Дела общественные идут здесь самым тихим шагом, это не столько война, сколько отсутствие мира, или, вернее, неудобства войны без преимуществ мира. Во всяком случае, наш город изнывает, подобно телу, постепенно умирающему от истощения. С каждым днем убывает число жителей, ибо несчастный народ не может добыть себе средства к существованию ни ремеслом, ни торговлей. Надо надеяться, найдется некое средство смягчить это зло, вызванное нашим собственным неразумием, ежели не исполнится тираническое повеление: пусть пропадают друзья, лишь бы погибли враги.
Питер Пауль Рубенс. Снятие с креста, 1617г
◆ Герцогу Мантуанскому следовало бы умереть на несколько месяцев раньше — до того, как он продал англичанам свою коллекцию.
◆ Возвращаясь к бедности монархов, скажу, что не могу объяснить ее ничем, кроме перехода сокровищ мира в руки большого числа частных лиц. Бедность казны не имеет иных причин: величайшая река, разделенная на множество ручьев, быстро высыхает. К тому же система экономии почти всех Государей так дурна и беспорядок так глубоко проник в их дела, что чрезвычайно трудно привести их в хорошее состояние.
◆ Господин Моризо своими похвалами превратил бы меня во второго Нарцисса, если бы я не приписывал все его высокие и приятные слова учтивости и прилежанию, ибо он воспользовался моей работой как слабым поводом для упражнения своего красноречия.
Питер Пауль Рубенс. Нарцисс, влюбленный в собственное отражение. Эскиз, 1636г
◆ Вы бы удивились, увидев, что не только многие, но почти все в восторге от того, что общественное несчастье позволяет по справедливости обвинять правительство и выказывать свою ненависть. Сила ненависти такова, что из-за нее забывают свои собственные несчастья и пренебрегают ими для наслаждения местью.
◆ Мы вступили в такие времена, когда каждый, подобно тому как для плавания, так и для жизни, тем более приспособлен, чем свободнее он от поклажи.
Питер Пауль Рубенс. Охота на гиппопотама, 1616г
◆ Основное различие между жизнью нашего века и жизнью древних — праздность и отсутствие физических упражнений; ведь ясно, что еда и питье не способствуют укреплению тела.
◆ Для одних художников рисовать античные статуи весьма полезно, для других же настолько опасно, что может вести к гибели их искусства.
◆ Я никогда не советовал начинать войну, но, когда мог, всеми силами старался добиться мира.
◆ Если бы не опасность повредить себе в будущем, я предпочел бы не раздавать моих произведений людям недостойным.
Источники цитат: письма Рубенса и его книга «Дворцы Генуи с их планами, фасадами и разрезами».
Заглавная иллюстрация: Питер Пауль Рубенс. Автопортрет (фрагмент), 1623, Канберра, Национальная галерея Австралии
По материалам artсhive.
