Time, it needs time
To win make your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
Немецкая группа Scorpions за полвека своей творческой деятельности выпустила много красивых лирических баллад, благодаря которым ее полюбили даже люди, бесконечно далекие от рок-музыки. В число таких невероятно популярных композиций входит Still Loving You.
Члены Scorpions – Клаус Майне, Рудольф Шенкер, Маттиас Ябс, Герман Раребелл, Франсис Бухгольц (1979—1992гг)
История создания
В интервью порталу Songfacts Рудольф Шенкер подробно рассказал о том, как участники Scorpions сочиняли и записывали Still Loving You
«Я придумал мелодию композиции и прочее. Около шести лет ушло на то, чтобы как-то включить песню в альбом. Маттиас Ябс сочинил гитарную партию, и сразу возникло ощущение, что она отлично подходит, и Клаус тоже это заметил. Следовательно, он захотел написать что-то особенное. Он рассказывал мне, что однажды пошел гулять по заснеженному полю и как раз тогда сочинил слова. Он вернулся домой, записал их – и вот они.
Это история о любовных отношениях, когда они осознали, что все может закончиться, но следует попытаться еще раз. Это старая история, всегда старая история. Я хочу сказать, что еще можно использовать? Мы не в силах заново изобрести колесо. Что мы всегда делаем, так это рассказываем то, что было уже рассказано много раз, но по-своему».
Хотя члены Scorpions всегда говорили, что Still Loving You – это баллада о любви, некоторые меломаны видят в некоторых фразах политический подтекст. Упоминание в песне стены у них ассоциируется с Берлинской стеной, разделявшей ГДР и Западный Берлин.
Обложка сингла Still Loving You
Релиз и достижения
В 1984 году Still Loving You была включена в альбом «Love at First Sting». Она издавалась синглом, который в Billboard Hot 100 занял 64-ое место.
Также песню можно услышать на сборнике ремиксов Still Loving You (1992). Позже музыканты трижды перезаписывали композицию: сначала с оркестром Берлинской филармонии для альбома Moment of Glory, затем в акустической версии (диск Acoustica) и, наконец, в 2011 году для альбома Comeback.
Особой популярностью Still Loving You пользовалась во Франции, где были проданы почти два миллиона копий сингла. Более того, в 1985 году в стране был отмечен всплеск рождаемости. То ли в шутку, то ли всерьез, его причиной называют песню Still Loving You, под которую многие молодые люди занимались любовью. Говорят, что многие родители давали детям имя Слай (Sly), которое является аббревиатурой названия песни.