Британский независимый звукозаписывающий лейбл Young Turks убрал из названия слово Turks («турки») из-за ассоциации с организаторами Геноцида армян в Османской империи – младотурками. Об этом сообщает The Guardian.
Младотурки – группа интеллектуалов и революционеров, появившаяся на фоне напряженности в Османской империи в начале 20 века. Они провозглашали своей целью свержение абсолютистского режима султана Абдул-Хамида II, созыв многонационального парламента, возврат к конституции 1876 года и проведение в Османской империи либеральных реформ. Младотурки стали главными организаторами Геноцида армян и ассирийцев в середине 1910-х годов.
Термин «молодые турки» с тех пор иногда используется как общий термин для молодых провокаторов или выскочки. Основатель лейбла Кайус Поусон заявил, что решение назвать лейбл «Молодые турки» пришло из-за одноименного хита Рода Стюарта 1981 года.
«Это название меня заинтриговало, пробуждая солидарность молодежи. В 2005 году это, казалось, идеально отражало то, кем мы были: подростками, которые хотят и ждут чего-то. Однако мы не знали детальной истории этого термина», - отметил Поусон.
Музыкант заявил, что он и другие участники лейбла осознали, что это название было «источником боли для людей». Также Поусон отметил, что накануне дня памяти Геноцида армян 1915 года он сделал благотворительное пожертвование Армянскому институту в Лондоне.