Онлайн
26 января 2019 года скончался обладатель трех премий «Оскар», пяти «Грэмми» и «Золотого глобуса» Мишель Легран, которому было 86 лет. За свою жизнь известный французский композитор написал музыку к более чем 200 кинокартинам.
За свою долгую карьеру Мишель Легран представил около 100 авторских альбомов, а музыка для фильмов «Шербурские зонтики» и «Девушки из Рошфора» сделала композитора известным на весь мир. Мишель Легран также написал музыку к балету хореографа Джона Ноймайера «Лилия», за которую в 2012 году его наградили призом «Бенуа танца». Композитор был лауреатом премий BAFTA, а также три раза номинировался на премию «Сезар».
О себе композитор говорил: «С детства я хотел жить полностью окруженным музыкой, моей мечтой было ничего не пропустить, поэтому я никогда не останавливался на одной музыкальной дисциплине». Вечный экспериментатор подчеркивал: «Я не делаю карьеры, я пробую себя во всех музыкальных жанрах со всей серьезностью и трудолюбием. Именно пробую, всегда оставаясь учеником».
Но несмотря на длинный список обретших бессмертие и популярность композиций, написанных маэстро, самой известной песней Мишеля Леграна на все времена стала главная мелодия из американского фильма «Афера Томаса Крауна», за которую композитор получил в 1969 году свой самый первый «Оскар», а также и «Золотой глобус» в номинации «лучший саундтрек». В фильме была исполнена Ноэлем Харрисоном.
Английский текст песни «The Windmills Of Your Mind» написали постоянные соавторы музыканта Алан и Мэрил Бергман. Французская версия Эдди Марне вошла в историю под заголовком «Les Moulins de mon cœur» (Мельницы моего сердца).
Музыку к фильму Легран написал за два месяца, увидев лишь первую монтажную версию картины — целых пять часов! Режиссеру Норману Джуисону он предложил тогда: «Не пересматривая больше ни одного кадра, я напишу вам полтора часа музыки, не ограничивая себя жестким сроками, исключительно на основании полученных впечатлений. Потом мы вместе смонтируем видеоряд с музыкой».
Кавер-версии песни делали Дасти Спрингфилд (альбом «Dusty in Memphis»; наиболее известный кавер песни), Петула Кларк, Стинг, Патрисия Каас, Барбра Стрейзанд, Шарль Азнавур и многие другие исполнители.
Песня не раз использовалась и в фильмах: версия Стинга прозвучала в ремейке фильма 1999 года, версия Дасти Спрингфилд стала одной из музыкальных тем в фильме «Завтрак на Плутоне», а версия Петулы Кларк стала одной из музыкальных тем в фильме «Ограбление казино». Также песня звучит в закрывающих титрах фильма «Фокус». В фильме «Любовь живёт три года» (2011) по роману Фредерика Бегбедера песня звучит в исполнении самого Мишеля Леграна, сыгравшего камео.
