Онлайн
Over the Rainbow стала частью моей жизни. Она так символично выражает мечты и желания каждого человека, что, я уверена, именно это объясняет, почему у некоторых людей появляются слезы в глазах, когда они ее слышат. Джуди Гарленд
Американский художественный фильм «Волшебник страны Оз» (The Wizard of Oz), вышедший на экраны в 1939 году, номинировался сразу на шесть «Оскаров», но победителем стал лишь в двух категориях. Одну статуэтку он получил за лучшую музыку, а вторую выиграл за лучшую оригинальную песню, которой стала (Somewhere) Over the Rainbow в исполнении Джуди Гарленд. С тех пор замечательная композиция стала визитной карточкой актрисы. Позже актриса скажет: «Я спела ее тысячи раз, но она по-прежнему остается наиболее близкой моему сердцу песней».
Кадр из фильма «Волшебник страны Оз»
Over the Rainbow была написана специально для этого фильма. Автором слов стал Эдгар Харбург, а музыку сочинил Гарольд Арлен.
Эдгар Харбург
Харбург позже рассказывал, что первые наброски текста родились у него, когда он сидел в машине перед входом в аптеку. Дороти, главная героиня «Волшебника страны Оз» поет ее, мечтая вырваться из скучной жизни на ферме в Канзасе.
Хотя песню впоследствии едва не вырезали из фильма, так как продюсерам показалось, что эта сцена слишком замедляет развитие событий.
Надо отметить, что некоторые находят в словах Over the Rainbow также и политический подтекст: якобы Харбург выразил в песне надежду, что американцы смогут преодолеть Великую депрессию.
Песню Джуди Гарленд записала в октябре 1938 года в одном из павильонов знаменитой студии MGM. В результате чего сама запись вышла в свет лишь спустя год, и еще через почти год – сингл.
На данный момент «Over the Rainbow» известна в качестве классической баллады, завоевавшей множество наград. По мнению Американского института киноискусства, композиция занимает первое место в рейтинге 100 лучших песен, которые были написаны именно к фильмам. Более того, по мнению RIAA, песня занимает лидирующие позиции в списке лучших музыкальных произведений последнего столетия. Наряду с песней White Christmas Ирвинга Берлина, она стала символом Американских войск в Европе во время Второй мировой войны.
В славной истории песни Over the Rainbow было очень много каверов. Ее пели исполнители и группы, работающие во всевозможных жанрах. Достаточно будет вспомнить Еву Кэссиди, Кайли Миноуг и Джерри Ли Льюиса.
Сегодня она не менее популярна и у молодых исполнителей – группа Pentatonix исполняет ее а капелла, а Ариана Гранде выпустила свою версию песни с целью сбора средств на благотворительном концерте One Love Manchester после того, как более 20 человек погибли в результате взрыва «Манчестер Арены» на концерте певицы 22 мая 2017 года.
Отличную версию записал гавайский музыкант Израэль Камакавиво’оле (Israel “IZ” Kamakawiwoʻole), которая уже несколько лет пользуется огромной популярностью во разных странах. Он звучит и во многих художественных фильмах («Знакомьтесь, Джо Блэк», «Пятьдесят первых свиданий» и других), телепередачах и рекламных роликах.
