Онлайн
«Тогда я и подумать не мог, что эта песня станет хитом. Когда она была записана, я дал ее послушать своему другу. Свое впечатление он выразил так: «Как будто шубу надел». То есть ему стало очень тепло от этой песни». Крис де Бург
Если бы Крис де Бург не стал певцом, слава его все равно бы настигла. И все благодаря предкам. В жилах Кристофера Джона Дэвисона (так нарекли певца при рождении) течет кровь ирландцев, которые жили на этой земле с ХI века. Их фамилия в Ирландии одна из самых распространенных. Тяга к частым переездам привела его прародителей в Австралию, где они оказались первыми свободными переселенцами. Дед Криса де Бурга трудился инженером во время строительства дальневосточной железной дороги, а отец пошел еще дальше и стал добровольцем британского королевского военного флота, после чего оказался агентом английской секретной разведки.
Крис де Бург
Крис де Бург родился 15 октября 1948 года в Буэнос-Айресе, куда отца отправили работать дипломатом. С ранних лет будущий исполнитель побывал в разных странах на разных континентах и мог бы тоже стать сотрудником какого-нибудь посольства. Но музыка манила его больше других занятий. К тому же парень с гитарой в руках всегда имел успех у девушек, даже если просто на вечеринке сидел в углу и наигрывал наивно-сентиментальные песни.
Подаренный дедушкой по материнской линии настоящий старинный замок вынудил семью окончательно обосноваться на родине. Позже родители начали семейный бизнес и певец Крис де Бург превратили часть замка в гостиницу. Крис приносил из школы хорошие оценки, и отец надеялся, что юноша пойдет по его стопам, присматривая учебное заведение для сына.
Семья Криса была далека от творчества, поэтому отец не одобрял стремлений Криса стать музыкантом, а вот мать напротив такой поворот событий очень радовал. Все же университет в Дублине де Бург окончил, даже получил не одно предложение работы, но музыкальная натура взяла верх. После получения диплома Крис понял, что настало время делать что-то самому и не надеяться на помощь родителей, а музыка оказалась единственным занятием, к которому у него действительно лежала душа. Для творческой карьеры он взял себе в качестве псевдонима девичью фамилию матери, которую и прославил позже на весь мир.
С тех самых пор Крис де Бург записал более двадцати альбомов, которые разошлись по миру сорока пятью миллионами копий. Конечно, его нельзя назвать автором одного хита. Но спроси рядового меломана о песнях этого ирландского композитора, и большинство, не задумываясь, назовут Lady in Red.
История создания Lady in Red
«Я написал ее за 20 минут, а доводил до совершенства полгода».
Эта композиция стала для Криса тем, что принято называть избитой фразой «визитная карточка». В середине восьмидесятых The Lady in Red попала в хит-парады двадцати пяти стран, возглавив несколько чартов. Превзойти это достижение де Бургу не удалось до сих пор.
Интересно, что песня была написана почти шутя. Сначала де Бург собирался назвать песню The Way You Look Tonight, но в 1936 году композицию под таким названием уже спел Фрэд Астер. Поэтому он и придумал другое название.
«Сочинив мелодию, я стал напевать слово «леди» и понял, что оно хорошо совмещается со словом «red». После пригрезившейся картинки родилась музыка».
На расспросы журналистов о том, кто же на самом деле эта загадочная леди в красном, Крис часто лишь отшучивался, но позже рассказал то ли правдивую историю, то ли красивый вымысел. В один из холодных зимних вечеров певец пытался написать композицию, мелодия уже зазвучала у него в голове, а потом гармонично откликнулась в сердце. Ноты удачно сложились в песню, название которой музыкант никак не мог придумать. Он перебрал разные варианты, но все было не то.
Следующим вечером Крис отправился в клуб на выступление и во время исполнения очередной романтической баллады посмотрел в зал и почти обомлел. Перед его взором предстала прекрасная незнакомка в красном. Она неторопливо подходила к сцене, а певец не мог отвести от нее взгляд, будто завороженный. И только в последний момент Крис узнал в подошедшей женщине свою любимую жену. Поэтому в песне мужчина извиняется перед своей возлюбленной за то, что не заметил, как шикарно она выглядит. Ведь, по мнению Криса, многие мужчины не замечают, в чем одеты их женщины, охотнее они запоминают короткие юбки проходящих мимо дам.
Крис де Бург с дочкой Роханной и женой Дианой
Хотя в 2002 году Крис в интервью русскоязычному изданию все же признался:
«Чего я только не прочитал о том, почему я написал эту песню и о ком я ее написал! Правда заключается в том, что, когда я записывал свой альбом 1986 года, обнаружил, что написал для него штук восемь-девять по-настоящему сильных рок-песен, которые мог бы исполнять со своей группой на огромных стадионах. И мне захотелось написать несколько медленных баллад. И вот я начал напевать песню о том, что отношения с женщиной - не важно подружка она тебе или жена - не могут быть построены раз и навсегда, как дом. Идея этой баллады посетила меня вследствие разнообразных моих жизненных впечатлений, ну и, конечно, воображение поработало. Так что какой-то конкретной женщины, которой посвящена эта песня, не существует. Она – о любой женщине мира».
Композиция Lady in Red вошла в знаменитый альбом «Into the Light» 1986 года. Она сразу же возглавила топ Британии, Ирландии, Норвегии, Канаде (в целом – 25 стран), а в США добралась до 3-го места. Она и сегодня остаётся самой известной песней певца и уж точно — одной из самых романтических баллад мира.
Обложка сингла Криса де Бурга «The Lady in Red» (1986)
Хотя…
Колоссальная популярность «Леди в красном» вызвала у многих слушателей антипатию к песне.
- Dotmusic поставил ее на десятое место рейтинга самых надоедливых музыкальных композиций.
- Rolling Stone включил The Lady in Red в список худших треков восьмидесятых.
- Gigwise назвал ее одной из худших любовных песен всех времен.
- Участники опроса, который проводили Channel 4 и The Observer, отвели ей четвертое место в списке наиболее ненавистных синглов из числа тех, что поднимались на первое место британского чарта
- «Только Джеймсу Бланту удалось сочинить более раздражающую песню, чем Lady In Red Криса де Бурга», заявил в 2006 году музыкальный критик издания The Independent нейл Норман.
Кавер-версии
Крис де Бург исполнил The Lady in Red на испанском, назвав песню La Dama de Ayer («Леди вчерашнего дня»).
В 2007 году Энди Уильямс записал The Lady in Red для альбома I Don’t Remember Ever Growing Up.
