Онлайн
С самого начала я осознавала, что это песня вне времени, которая может иметь отношению к любому человеку. Глория Гейнор
Знаменитую песню I Will Survive («Я выживу») считают своим гимном феминистки, ВИЧ-инфицированные, представители нетрадиционной сексуальной ориентации и, само собой, половина женщин на планете, расставшихся с мужчинами не по собственной воле. Песня является самой известной в творчестве Глории Гейнор и одной из действительно классных треков, которые нам подарила эпоха диско.
Эта композиция просто не могла оказаться неудачной, ведь чувства, которые она передает, были очень близки как талантливым авторам песни, так и ее бесподобной исполнительнице.
Дино Фекарис и Фредди Перрен сочинили ее, оставшись без работы, а Глория Гейнор исполнила после кратковременного взлета, за которым последовало внезапное падение.
Началась история песни I Will Survive с того, что Фекариса и Перрена в 1978 году уволили из Motown Records, где они не без успеха работали штатными песенниками.
Дино Фекарис, Глория Гейнор и Фредди Перрен
Вот что рассказал о ситуации Дино:
«Они уволили меня после почти семи лет. Я стал безработным автором, размышляющим над своей дальнейшей судьбой. Я включил телевизор, и вот оно: прямо тогда передавали песню Generation, которую я написал для одного фильма. Я воспринял это как предзнаменование того, что у меня все получится. Помню, как я начал прыгать по кровати со словами: “Я сделаю это. Я буду автором-песенником. Я выживу!».
Так что, когда Перрен и Фекарис работали над песней, вдохновения у них было с избытком, и результат получился соответствующим. Но что значат текст и ноты без исполнительницы, которая сможет прочувствовать атмосферу и донести ее до слушателя.
Надо сказать, поиски подходящей кандидатуры затянулись, и парни уже решили отдать I Will Survive первой известной певице, которая захочет спеть песню. И именно в этот момент к ним обратились представители компании, в которой записывалась Глория Гейнор, с предложением продюсировать ее трек Substitute.
А теперь немного о том, почему Гейнор идеально подходила для исполнения I Will Survive.
Успех пришел к Глории в 1975 году, когда она выпустила альбом Never Can Say Goodbye, а спустя пару лет ее уже называли «Королевой диско». Но вдруг на нее одна за другой посыпались неприятности. Она похоронила мать. Ей пришлось перенести тяжелую операцию, после которой она в течение нескольких месяцев была прикована к инвалидному креслу.
Бывший менеджер обманул Глорию, оставив ей кучу долгов. А непостоянная публика уже подзабыла ее и восхищалась другими звездами. Стоит ли удивляться, что Глория Гейнор сразу же прониклась песней и без раздумий согласилась ее спеть.
I Will Survive исполняется от лица брошенной женщины, которая научилась обходиться без оскорбившего ее мужчины, но Гейнор всегда рассматривала ее как песню о преодолении трудностей в широком смысле слова. В частности, она говорила:
«Мне нравится, что она поддерживает, мне нравится, что она ободряет. Это вечные слова, рассказывающие о вечной проблеме».
Впервые I Will Survive была выпущена на обороте сингла, основным треком которого стала, как и планировалось, песня Substitute. Но ди-джеи в клубах и на радио гораздо чаще ставили I Will Survive, поэтому вскоре сингл был издан заново, и композиции в новой версии поменялись местами.
В марте 1979 года I Will Survive поднялась на первую строчку американских чартов. Позже она получила «Грэмми» как лучшая запись в стиле диско (единственная в своем роде, потому что такая премия в этой номинации вручалась лишь один раз).
Как утверждает сама Глория Гейнор, ее ни капли не беспокоит тот факт, что I Will Survive затмила все прочие песни, которые она когда-либо пела. По этому поводу она выразилась следующим образом:
«…я не устаю ее петь. Я всегда освежаю ее: меняю ритм, слова, обновляю аранжировку. Я даже вставила в середину отрывок в стиле хип-хоп. Я выкладываюсь перед публикой на 295%, когда пою эту песню, потому что люди по-прежнему любят ее».
I Will Survive занимает 492-ю строчку списка 500 величайших песен всех времен по версии Rolling Stone.
Помимо Глории Гейнор, песню в различное время исполняли десятки музыкантов: Дайана Росс (1995), Cake (1996), R.E.M. (1996), Crazy Frog (2006), Ширли Бесси (2007) и многие другие исполнители, в том числе U-stay, чья версия песни используется в качестве саундтрека к фильму «Достучаться до небес», а также версия Деми Ловато, которая является саундтреком к мультфильму «Angry Birds в кино». Также эта песня звучала в фильме «Вход и выход» и послужила основой для хита Робби Уильямса «Supreme» (2000). Глория Гейнор назвала своим самым нелюбимым кавером I Will Survive версию Cake.
