Онлайн
Художественный фильм «Невеста» (The Bride) 1985 года, главную роль в котором сыграл Стинг, не принес певцу актерской славы, но он познакомил его с человеком, благодаря которому была написана песня Englishman In New York.
Обложка сингла Стинга «Englishman in New York» (1988)
Вместе со Стингом в картине снялся, как принято его называть, «идол британской гей-культуры» Квентин Крисп (настоящее имя Дэннис Чарльз Пратт). Артисты подружились и поддерживали связь по переписке.
Квентин Крисп в 1992 году
Некоторое время спустя Стинг, работая над альбомом Nothing Like the Sun, отправился в Нью-Йорк, куда незадолго до этого перебрался Крисп. Там он на три дня остановился у Квентина. Тот во всех красках описал Стингу свою нелегкую жизнь в гомофобской Англии двадцатых годов прошлого века.
Известно, что в одной из горьких шуток Крисп сказал, что он «с нетерпением ждет документов о принятии в гражданство, чтобы он мог совершить преступление и не быть депортированным».
Вскоре, под впечатлением от этих рассказов, музыкант написал Englishman in New York. Под «англичанином в Нью-Йорке» подразумевается, естественно, Квентин Крисп, которому и посвящена песня.
Основная идея песни — «Будь собой, и не важно, что говорят другие». Это фабула всецело гармонировала с образом жизни Криспа, который так отзывался о Стинге:
«Он очень учтивый [...] Не хочу звучать покровительственно. Просто, я не ожидал, что поп-звезда может быть таким джентльменом».
Так что Englishman in New York – это не просто размышления о различиях между британцами и американцами. Это призыв набраться мужества и остаться собой независимо от мнения окружающих.
Позже Стинг говорил о том, что весь альбом Nothing Like the Sun рассказывает о матерях и женщинах, поддерживающих мужчин на протяжении жизни.
Композиция имела скромный успех на родине певца и в Соединённых Штатах: 51-я строчка UK Singles Chart и 84-я американского Billboard Hot 100, соответственно. Тем не менее, «Englishman in New York» стал хитом 1988 года в нескольких европейских странах, отметившись в Top-40 (а иногда и Top-20) чартов Франции, Нидерландов, Бельгии, Ирландии и т. д.
В 1990 году, незадолго до выхода третьего студийного альбома Стинга — The Soul Cages, A&M заключили договор с диджеем Беном Либрандом о создании ремикса на «Englishman in New York», и последующим выпуском его в качестве сингла. Новая версия песни стала более коммерчески успешной и добралась до 15-го места в британских чартах.
Музыкальное видео «Англичанин в Нью-Йорке» снял знаменитый режиссер Дэвид Финчер, изобразивший в ролике Стинга с его группой в Нью-Йорке. Появляется там и Квентин Крисп.
Каверов на Englishman in New York великое множество, и среди них встречаются откровенные пародии в духе «Итальянец в Париже» или «Кореец в Нью-Йорке». Текст песни очень часто переделывают для разного рода юмористических передач.
