Онлайн
Большинство городов Франции во времена Второй мировой войны не видели массовых кровопролитий, в отличии от других городов линии фронта, которые находились под нацистской оккупацией. Тем не менее, Франция оказалась жертвой насилия во главе с бойцами Движения Сопротивления, которые были нацелены на индивидуальное уничтожение нацистских лидеров и аванпостов на территории страны.
Движение Сопротивления включало в себя группы бойцов, целью которых было предотвращение в стране нацистских операций с помощью бомбежек, подрывов, убийств, партизанского противостояния или саботажа, а также группы разведки военной экономики или публикации в подпольных газетах. Среди различных групп движения Сопротивления была группа Francs-tireurs et Partisans – Main d’œuvre immigrée, – «Нерегулярные войска и партизанские отряды рабочих-иммигрантов» – профсоюзная организация, состоящая из иностранцев.
Одним из этих иностранцев был армянин Мисак Манушян, чья жизнь, к сожалению, оказалась недолгой, но полной судьбоносных событий и жестоких испытаний. Он принадлежал к поколению людей, которым довелось увидеть и пережить две мировые войны, пройти через ужасы геноцида, потерять родителей и близких, стать изгнанником, обрести новую родину на французской земле...
Родился Мисак в городе Адыямане в Османской империи в 1906 году. Когда весть о начавшейся резне и насильственной депортации армян докатилась и до Агиямана, отец Мисака, прежде работавший садовником, ушел в горы и был вскоре убит, а мать умерла от голода. Все армянские дома были опустошены и сожжены. Вместе с чудом уцелевшими братьями и сестрами Мисак Манушян проходит через всю территорию Османской Империи к Сирийской пустыне Дер-Зор.
В Сирии Мисак Манушян вместе со старшим братом оказывается в армянском сиротском приюте. Именно там, в сиротском приюте Мисак впервые узнает об удивительной стране Франции, о свободолюбивом французском народе. Узнает из книг, узнает из романов и стихов. Он читает и перечитывает Бальзака, Гюго, Мюссе, Бодлера, Стендаля, Флобера, Беранже, осваивает основы стихосложения и начинает писать стихи.
Мисак в сиротском приюте в Сирии, 1919г
Во Францию, о которой он столько мечтал, вместе с братом Карапетом Мисак Манушян попадает в 1925 году, девятнадцатилетним юношей. В Париже Манушян устраивается на работу в автомобильный концерн «Ситроен», а по вечерам после работы занимается литературой – читает книги и продолжает писать стихи.
Мисак и Карапет Манушяны, 1925г
В 20-е годы во Франции волею судеб оказались десятки тысяч армян, среди которых было и немало писателей. Все они были людьми с раздвоенной судьбой, писали по-армянски, говорили по-армянски, считали своей родиной Армению, в которой, однако, установилась советская власть и куда они больше не могли вернуться. И у Мисака Манушяна родилась одна идея.
В 1930 году в Париже по инициативе Мисака Манушяна было создано «Товарищество французско-армянских новейших писателей». К тому времени Мисак уже был известен как поэт и переводчик, был редактором-учредителем армянских литературно-художественных журналов «Джанк» («Усердие») и «Мшакуйт» («Культура»). У армянских писателей Франции появился также свой периодический орган, журнал «Занг» «Колокол». Журнал пропагандировал передовые идеи, ратовал за сохранение армянской культуры среди иммигрантов-армян и был открыт как для армянских, так и для французских писателей. Одним из первых приветствовал основание журнала и опубликовал в нем свои произведения известный французский писатель Ромен Роллан.
В те же 1930-ые годы Мисак Манушян серьезно увлекается левыми, социалистическими идеями, изучает «Капитал» Карла Маркса. Книга это производит на него большое впечатление, кажется ему вполне убедительной и аргументированной. И Манушян вступает в Коммунистическую партию Франции.
Сразу же после объявления Второй мировой войны парижская полиция, давно уже установившая слежку за коммунистами, арестовывает Манушяна и многих его соратников. Мисак Манушян оказывается в парижской тюрьме Сантэ. Во время обыска в его квартире жандармы конфискуют и уничтожают многие его рукописи. Это был тяжелый удар для писателя, но он воспринял его как испытание на прочность. В одной из своих публикаций он пишет: «Этот период – пробный камень для проверки нашей веры. Это испытание, которое уточнит позицию каждого из нас в отношении Франции, нашей Родины, в отношении сегодняшних и завтрашних событий».
Это было обращение к друзьям, которые сражались против нацистов на разных фронтах, а также к тем, кто затаился подполье и вел собственную борьбу против оккупантов. Среди них была и жена Мисака Манушяна Мелине.
В тюрьме Санте Мисак Манушян провел три месяца, затем был переправлен в Нормандию. Это были самые трудные для Франции дни. Французская армия не могла противостоять немецким войскам и отступала на всех направлениях фронта. Вскоре без борьбы капитулировал Париж.
Мисак Манушян вместе с частями отступающей французской армии оказывается на юге страны, которые все еще оставался неоккупированным. Какое-то время Манушян работает слесарем на заводе. Вскоре он получает весточку от жены, из которой узнает, что необходимо возглавить набирающее силу сопротивление установленному нацистскому режиму и что друзья нуждаются в его помощи и поддержке. Не раздумывая, с большим риском для жизни Мисак Манушян перебирается в Париж. Здесь Мисак Манушян включается в активную организационную и пропагандистскую работу, вступает в движение Французского Сопротивления и с этой целью формирует интернациональный отряд, вовлекая в него и армянскую интеллигенцию.
Так, Мисак Манушян возглавил группу из 23-х бойцов, в числе которых был еще один армянин – Арпен Давитян, многочисленные евреи из Польши, Венгрии и Румынии, а также лица из Испании, Италии, Франции. За Мисаком начинается охота…
22 июня 1941 года, в тот самый день, когда немецкая армия напала на Советский Союз, гестаповцы (предварительно получив необходимую информацию) совершают облаву на одну их конспиративных явок и арестовывают Мисака Манушяна и членов его группы.
Фотография Манушяна, сделанная немцами для своего архива. Впоследствии была использована для «Красного плаката»
Мисак Манушян оказывается в концлагере Компьен. Но даже в условиях строжайшего лагерного режима он не сдается и даже организовывает – вместе с врачом-французом – подпольную организацию, став ее секретарем. Но в концлагере Мисак и не думал долго задерживаться. Его побег был тщательно подготовлен и организован: в реализации этого в высшей степени дерзкого плана приняла участие жена Мисака Манушяна – Мелине.
На свободе он продолжает свою деятельность, но гестапо идет за ним по пятам: Манушяну и его товарищам приходится постоянно скрываться. Известно, что в числе друзей, прятавших Манушяна и его жену Мелине, была также семья Шарля Азнавура. В книге своих воспоминаний «Азнавур об Азнавуре» великий шансонье довольно подробно рассказывает о Манушяне, высоко оценивая его самоотверженный героизм.
А осенью 1943 года Мисак и его ближайшие соратники были арестованы. Нацисты ликовали. Они решили организовать публичный суд – открытый военный трибунал над двадцатью тремя пойманными партизанами-интернационалистами и придать этому судилищу форму показательной акции, чтобы другим было неповадно. Врагов рейха они хотели представить как врагов Франции, разыграв при этом «армянский» фактор: патриоты Франции, апологеты свободы и демократии выставлялись ими, как преступники и диверсанты. Нацисты 15-тысячным тиражом издали и повсюду распространяли «Красный плакат», в котором о Мисаке Манушяне говорилось: «Армянин, лидер банды. 56 нападений, 150 погибших, 600 раненых».
«Красный плакат»
Нашлись и французы, принявшие нацистскую пропаганду за чистую монету и поддержавшие обвинение, но в своем слове Мисак Манушян дал им достойную отповедь, сказав: «Да, по крови, по происхождению я – армянин, но по своему мировоззрению, по своим убеждениям и по своему достоинству я более француз, чем вы».
Всем двадцати трем партизанам, возглавляемым Манушяном, среди которых были и женщины, суд вынес смертный приговор.
Казнь Мисака Манушяна состоялась 21 февраля 1944 года, после трех месяцев самых изощренных, нечеловеческих пыток.
Некоторые выдержки из последнего письма Манушяна жене:
…Я присоединился к освободительной армии в качестве добровольного солдата, и я умру в нескольких шагах от победы и цели. Повезло тем, кто переживет нас и насладиться свободой и миром завтрашнего дня. Я уверен, что французский народ и все те, кто бьется за свободу, будут знать, как почтить нашу память с достоинством. В момент смерти я провозглашаю, что у меня нет ненависти ни к немецкому народу, ни к кому бы то ни было, каждый получит такое наказания и вознаграждение, которое он заслужил. Немецкий народ и все другие народы будут жить в мире и братстве после войны, которая долго не продолжится....
***
…Я скоро умру со своими 23-мя товарищами с мужеством и спокойствием человека с очень чистой совестью, я не сделал никакого вреда никому, а если и сделал, то без ненависти. Сегодня солнечно. Глядя на солнце и красивую природу, которую я так сильно любил, я попрощаюсь с жизнью и со всеми вами, моей любимой женой и моими любимыми друзьями. Я прощаю всех, кто причинил или хотел причинить боль, за исключением того, кто предал нас, чтобы спасти свою жизнь и тех, кто осудил нас. Желаю много любви вам и вашей сестре, и всем друзьям, которые знают меня, близко и далеко, я храню вас всех в своем сердце. Прощайте. Ваш друг, ваш товарищ, твой муж.
Манушян Мишель
Мисак и Мелине Манушяны
Мисак Манушян посмертно был удостоен ордена «Почетного легиона», именем «Группы Манушяна» названы улицы, площади, скверы и школы в Париже, Валансе, Марселе, Ереване.
И сегодня на парижской улице Плезанс, над домом 11, где Мисак Манушян с женой Мелине жил до своего ареста, установлена мемориальная доска. Это еще одна дань памяти о герое Французского Сопротивления, армянине Мисаке Манушяне.
Материал подготовила: Тамара Хачатрян
