Онлайн
Вновь опубликованные архивные данные пролили свет на роль, которую Би-би-си играла в секретных операциях времен Второй мировой войны, включая распространение зашифрованных сообщений для групп сопротивления в Европе.
В документах и интервью, опубликованных BBC History, описана замена в эфире боя часов Биг-Бена записью в случае приближающегося воздушного налета. В этих случаях немцы не знали, что их план раскрыт.
Также Би-би-си передавала определенную музыку для связи с польскими партизанами.
Сотрудник правительства под псевдонимом «Питер Питеркин» передавал Би-би-си определенные записи, которые нужно было передавать в эфир после выпуска новостей на польском языке.
Последствия налета Люфтваффе на Лондон
«Выпуск новостей на польском сокращали на минуту, и в эфир шло шифрованные сообщение от польского правительства в изгнании, - рассказывает историк Дэвид Хенди. - В выборе музыки было зашифровано сообщение для участников сопротивления».
Алек Сазерленд отвечал за музыку после новостных выпусков. По его словам, в его обязанности входило контролировать, чтобы продюсеры давали в эфир правильную музыку, даже если записи были повреждены.
«Иногда в эфир хотели дать запись, которая звучала лучше, но это могло привести к тому, что где-то в Польше взорвали бы не тот мост», - рассказывает он.
Шифрованные сообщения для французского сопротивления были не настолько скрытными – они состояли из нескольких фраз, сказанных по ходу новостного выпуска.
Дворец Александра-палас на севере Лондона, откуда в годы войны вещала Би-би-си
В ночь на 5 июня 1944 года, перед высадкой союзников в Нормандии (день «Д»), в эфире прозвучало: «Berce mon coeur d'une langueur monotone» («убаюкай мое сердце с тягучей истомой»). Это означало, что высадка войск вот-вот начнется.
Передатчики Би-би-си в Александра-паласе в Северном Лондоне также использовались королевскими военно-воздушными силами для внесения помех в работу навигационных систем бомбардировщиков Люфтваффе.
Другие опубликованные документы содержат свидетельства о бомбежках здания Би-би-си в 1940 году и показания ведущего Джона Снагге, которого держали под вооруженной охраной на протяжении нескольких часов до начала операции в Нормандии, чтобы исключить утечку информации.
Главное фото – ведущий Би-би-си Джон Снагге
Источник – русская служба ВВС.
