Онлайн
Есть в мире страны, в которых не очень много армян, хотя при этом армянский след, то есть, вклад армян в развитие и процветание той или иной страны бывают очевидными. Одна из таких стран – Эфиопия, с которой у Армении давнишние исторические и духовные связи. Мы уже писали о Бедросе Севаджяне, который был придворным ювелиром последнего императора Эфиопии. А сегодняшняя наша публикация посвящена другому армянину, оставившему неизгладимый след в истории этой страны, написав ее гимн, а также императорскому оркестру Эфиопии, состоявшем из армянских сирот.
После Геноцида армян в Турции сиротские дома были созданы как в Армении, так и в других странах мира, куда перебрались наши соотечественники. Один из них – приют «Араратян» – сначала функционировал в Иране, затем – в Ираке, а в 1921 году был переведен в Иерусалим. Этот приют стал вторым домом для 900 сирот-армян.
Однажды супруга будущего императора Эфиопии Раса Тафари Маконнена побывала в Иерусалиме, где ее сопровождала армянка по имени Аракси. Возможно, именно по ее предложению, будущая императрица посетила Армянский квартал и приют «Араратян». В своих мемуарах Аракси рассказывает, как гостья из Эфиопии была впечатлена встречей с армянскими детьми, тронута их историями и даже пообещала принять их у себя на родине.
А в 1924 году фактический глава Эфиопии, будущий император Рас Тафари Маконнен отправляется в Швейцарию, чтобы представлять государство в Лиге наций. По дороге он останавливается в Иерусалиме, где, уже по просьбе своей супруги, посещает патриархат Армянской Апостольской Церкви. Здесь его встречает духовой оркестр, состоящий из 40 сирот приюта «Араратян».
Армянские сироты, из которых был составлен императорский оркестр. Фотография сделана в Аддис-Абебе в 1925 г.
Выступление детей настолько впечатляет эфиопского лидера, что он обращается к архиепископу Егише Дуряну с просьбой разрешить ему усыновить этих сирот и забрать с собой в Африку, где он обеспечит их всем необходимым. И поскольку в приюте на тот момент уже была проблема с нехваткой мест, то руководство учреждения и Дурян соглашаются устроить хотя бы 40 сирот.
И вот 6 сентября 1924 года дети вместе с основателем и руководителем оркестра Геворгом Налбандяном уже были в Аддис-Абебе. А на следующий день они встретились с Тафари.
Геворг Налбандян
«Вы мои дети, ни о чем не беспокойтесь, я позабочусь о вас, как о своих детях», - сказал он, обращаясь к армянским сиротам.
Так, 40 сирот-армян под руководством Налбадяна сформировали имперский духовой оркестр Эфиопии под названием «Абпа личоче», что в переводе с амхарского языка означает «Сорок детей».
Через год «Абпа личоче» выступил на новогоднем вечере, передав всю прибыль от концерта Всеобщему армянскому благотворительному союзу (AGBU) для сиротских приютов.
«Ваша исключительная преданность стране глубоко тронула меня. Горжусь тем, что люблю армян. Это наш семейный подход, мой отец тоже любил армян. Люблю вас не только как граждан моей страны, моих подданных, но и за то, что армяне всегда тепло относились к Эфиопии. Сегодня вы в полной мере проявляете свою теплоту», - так обратился к армянам эфиопский лидер.
По мнению эфиопских и зарубежных музыковедов, «Абпа личоче» сыграл важную роль в деле развития музыки в Эфиопии.
Спустя пять лет – 2 ноября 1930 года, во время церемонии восшествия Раса Тафари Маконнена на престол (при этом он получил имя Хайле Селассие I) именно оркестр «Абпа личоче» исполнил первый государственный гимн Эфиопии, написанный Геворгом Налбандяном по просьбе императора.
Геворг Налбандян родился в Айнтапе. Начальное образование получил в местной школе – варжаране. Преподавал музыку в школах Зейтуна и Килиса. Играл на каноне, скрипке, духовых инструментах, пел, писал музыку.
В Константинополе Налбандян изучал теорию армянской музыки у самого Комитаса. Вернувшись в Килис, организовал духовой оркестр, обучая учащихся гармонии совместно звучащих инструментов. В 1919 году он переехал в Алеппо и продолжил педагогическую деятельность. Был награжден почетным орденом французского правительства «Венценосец Академии». Переехав в Иерусалим в 1924 году, Геворг создал духовой оркестр из воспитанников сиротского дома Армянского Патриаршества, который так восхитил будущего императора Эфиопии. Здесь стоит отметить, что до появления «Абпа Личоч» духовые инструменты в народной музыке Эфиопии не были столь популярны, однако сразу после основания оркестра в североафриканской империи стали появляться группы и ансамбли, мелодическую основу репертуара которых составляли трубы, тромбоны и саксофоны.
Также Геворг создал несколько новых музыкальных коллективов – императорской армии, полиции, муниципалитета столицы, доведя их до уровня высочайшего профессионализма. А вершиной творчества Геворга Налбандяна стал национальный гимн Эфиопии, написанный по настоятельной просьбе монарха, который исполнялся до 1992 года.
В 1936-1941 годах, когда фашистская Италия захватила эту африканскую страну, оркестр распался. А вот уже после окончания войны Геворг Налбандян и большинство участников оркестра продолжили свою музыкальную деятельность в Эфиопии. А в то время, как Геворг Налбандян руководил оркестром, его племянник Нерсес Налбандян занимался преподавательской деятельностью в Аддис Абебе. И в результате целое поколение эфиопских музыкантов в самых различных жанрах от фолка до этно-джаза было воспитано людьми, изучавшими теорию армянской музыки у самого Комитаса.
Отметим, что учениками Нерсеса Налбандяна являются Алемайеху Эшете, которого на родине считают ни много ни мало эфиопским Элвисом; другие музыканты из Police Orchestra, в которой Алемайеху начинал карьеру; оркестр императорской гвардии Эфиопии, из которого позже вышла другая легенда эфиопской музыки Махмуд Ахмед, получивший как и Алемайеху известность далеко за пределами родины; музыковед Гетахун Демиссе и многие другие.
Весьма почитаемый талантливый композитор и дирижер Геворг Налбандян умер в Эфиопии в 1963 году.
Материал подготовила: Тамара Хачатрян
